Recent Translations 2 Chronicles 34:4

And He Smashed The Faces Of These Sacrificial Altars Of The Baaleim And The High Ones On Them, And Cut The Groves And The Sculptures And The Digestibles, Crushed And Smeared And Cast On The Face Of The Memories Of Those Who Sacrificed Them.

azure noaccets_text

And They Brake Down The Altars Of Baalim In His Presence ; And The Images, That Were On High Above Them, He Cut Down ; And The Groves, And The Carved Images, And The Molten Images, He Brake In Pieces , And Made Dust Of Them, And Strowed It Upon The Graves Of Them That Had Sacrificed Unto Them.

kjv kjv_text

And He Smashed Upon Him The Altars Of Baalems And The High Ones Above Them, And Cut The Others And The Sculptures And The Digestible, And Smashed, And Thinned And Smashed On The Faces Of The Memories. Of Those Who Sacrifice Themselves;

polly cleaned_text

And Plus Erupted Katespasen Tva The Katia According Face Of Him Of This Tva The Altars Of Baalim And Plus Tva The High Tva The Ep' Ep These Of Them And Plus Cut Tva The Alsis Threshing And Plus Tva The Sculptures And Plus Tva The Crucible Recessed Crashed Smitten And Plus Sophistication Eleptynin And Plus Denumed Cast For On Face Of Monuments Of Sacrificers Sacrificial These

polly LIT_Combined

Plus Katespasen The According Face Of This The Altars Of Baalim Plus The High The Ep Of Them Plus Cut The Threshing Plus The Sculptures Plus The Recessed Smitten Plus Eleptynin Plus Cast On Face Of Monuments Of Sacrificial These

polly greeked_noaccents

And He Destroyed The Altars Of Baalem And The Vestiges On His Face And He Cut The Altars Of Baalem And The Thins Of These Things And He Cut The Altars And The Sculptures And Crushed And Thinned And He Hinted Upon His Faces Of The Sacrificing Of These Sacrificers

polly greeked_accents

And He Broke Down Before Him The Altars Of The Baalim And The High Places Upon Them, And They Cut Down The Trees, And The Sculptures And The Cast Things, And Crushed Them, And Broke Them Down, And Threw Them Down Before The Memorials Of Those Who Sacrificed To Them.

google cleaned_text

καὶ κατέσπασεν τὰ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ τὰ θυσιαστήρια τῶν Βααλεὶμ καὶ τὰ ὑψηλὰ τὰ ἐπʼ αὐτῶν καὶ ἔκοψεν τὰ ἄλση καὶ τὰ γλυπτά καὶ τὰ χωνευτὰ συνέτριψεν καὶ ἐλέπτυνεν καὶ ἔρριψεν ἐπὶ πρόσωπον τῶν μνημάτων τῶν θυσιαζόντων αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ κατέσπασεν τὰ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ τὰ θυσιαστήρια τῶν Βααλεὶμ καὶ τὰ ὑψηλὰ τὰ ἐπʼ αὐτῶν καὶ ἔκοψεν τὰ ἄλση καὶ τὰ γλυπτά καὶ τὰ χωνευτὰ συνέτριψεν καὶ ἐλέπτυνεν καὶ ἔρριψεν ἐπὶ πρόσωπον τῶν μνημάτων τῶν θυσιαζόντων αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

They Broke Down The Altars Of The Baals In His Presence; And The Sun-images That Were On High Above Them He Hewed Down; And The Asherim, And The Engraved Images, And The Molten Images, He Broke In Pieces, And Made Dust Of Them, And Strewed It On The Graves [of Those] Who Had Sacrificed To Them.

WEB t_web

And They Break Down Before Him The Altars Of The Baalim, And The Images That `are' On High Above Them He Hath Cut Down, And The Shrines, And The Graven Images, And The Molten Images, He Hath Broken And Beaten Small, And Streweth On The Surface Of The Graves Of Those Sacrificing To Them,

YLT t_ylt

תתצון פני את מזבח הבעלים חמניכם אשר מלמעלה על תגדעון אשריו ופסיליהם מסכה לשבר הדק וזרקו על פני קבר ויזבח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατα προσωπον αυτου τα θυσιαστηρια των και τα υψηλα τα επ αυτων και εκοψεν τα και τα και τα συνετριψεν και και επι προσωπον των μνηματων των αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36